Rendez-vous le jeudi 11 juin pour le lancement du nouveau livre de FLEE PROJECT : FLE008 “Candomblé: Rythmes Sacrés du Brésil” à partir de 18h !
À leur arrivée au Brésil, après la violence de la traversée atlantique, les populations venues d’Afrique de l’Ouest durent réinventer leurs mondes spirituels dans les marges d’une société construite sur l’asservissement. Au fil des siècles, le Candomblé s’est affirmé comme une religion de résistance, de transmission et de réinvention permanente. Partout au Brésil, les terreiros continuent aujourd’hui d’en faire vivre les rites, les chants et les cosmologies, tandis que cette tradition dépasse désormais largement le cadre des communautés afrodescendantes pour s’inscrire dans une circulation culturelle et spirituelle mondiale.
Le projet Candomblé : rythmes sacrés du Brésil prend la forme d’un livre bilingue
anglais–portugais) et d’un double vinyle réunissant des archives sonores rares et des créations inédites. Il s’appuie notamment sur des enregistrements de terrain réalisés en 1985 et 1988 au sein de l’Ilê Axé Opô Aganjú, terreiro de Candomblé situé dans la région de Salvador, auxquels répondent des œuvres commandées à des artistes contemporains tels que DJ Anderson do Paraíso, XEXA et Felinto. À travers ces compositions, les artistes prolongent, déplacent et réinterprètent des héritages sonores transmis de génération en génération. Le livre rassemble également des essais critiques, des commandes artistiques ainsi qu’un ensemble d’archives photographiques rares du photographe et ethnographe Pierre Verger, dont le travail a profondément marqué l’histoire visuelle et anthropologique des cultures afro-brésiliennes. L’ensemble donne voix aux initié·e·s, aux musicien·ne·s de cérémonie, aux chercheur·euse·s et aux anthropologues qui participent aujourd’hui à la transmission et à la compréhension du Candomblé, tout en éclairant les tensions politiques, sociales et symboliques qui entourent sa reconnaissance. Car le Candomblé appartient désormais à un espace de circulation globalisé. Les nouvelles formes de diffusion culturelle et de transmission dématérialisée ont profondément transformé les manières dont cette religion est pratiquée, représentée et revendiquée. Hors du Brésil, de nouveaux acteurs s’en emparent, parfois au nom d’une filiation spirituelle, parfois dans une logique d’appropriation ou de réinterprétation, soulevant des questions complexes d’autorité, de légitimité et de mémoire.
Dans ce contexte, le projet ne cherche ni à figer le Candomblé dans une vision patrimoniale, ni à en produire une lecture univoque. Il ouvre au contraire un espace de dialogue entre artistes, praticien·ne·s et chercheur·euse·s afin de faire apparaître les multiples voix, parfois contradictoires, qui composent aujourd’hui cette tradition vivante. Entre mémoire rituelle, création contemporaine et réflexion critique, Candomblé : rythmes sacrés du Brésil propose une traversée sensible de ses histoires, de ses mutations et des futurs qu’il continue d’inventer.
