{"product_id":"comment-je-me-suis-sortie-de-la-merde","title":"Comment je me suis sortie de la merde","description":"Ce texte inédit de 1974 raconte comment une femme seule, avec deux enfants\nmalades, armée d’une clé anglaise, parvient à réparer le siège de ses toilettes\net donc, littéralement, à se sortir de la merde, en refusant de se laisser\ndécourager par une situation qu'une femme penserait ne pas pouvoir surmonter\nseule. Une petite jubilation pour un constat: «Notre libération est un boulot\nlent, difficile et ingrat, et il y aura un nettoyage colossal à faire une fois\nqu’il sera terminé.» C’est ainsi qu’Anya Berger a composé avec la domination\nmasculine tout au long de sa vie de femme, de mère et de collaboratrice\nscientifique: en trouvant le temps, par-ci par-là, d’écrire de courts textes\npersonnels, des observations et des réflexions tirées de son quotidien, dont\nl’acuité autant que la franchise en font de véritables manifestes. Un travail de\n« mise au jour » de ses textes pour la plupart écrits en anglais est aujourd’hui\nmené par l’une de ses filles, Katya Berger, elle-même journaliste, qui a décidé\nde les inventorier et de les traduire. Cette petite bombe ouvre la voie à une\nautrice dont on verra prochainement paraître une sélection de textes, édités en\ncollaboration avec la féministe et essayiste Mona Chollet pour la version\nfrançaise et avec la chercheuse Emily Foister pour l'anglaise.","brand":"SERENDIP LIVRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53500440969525,"sku":"9782889641123","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0870\/9023\/3653\/files\/e3203973-c928-4ae3-9674-42147ff7c64d.jpg?v=1788864770","url":"https:\/\/librairiesanstitre.com\/en\/products\/comment-je-me-suis-sortie-de-la-merde","provider":"librairie sans titre","version":"1.0","type":"link"}