Flaneur #7 – sao paulo

En collaboration avec des artistes multidisciplinaires, des universitaires et des habitants de la région, le magazine Flaneur aborde la complexité de la rue, ses couches et sa nature fragmentée avec une approche littéraire. Cette fois-ci, la fragmentation des récits se reflète plus que jamais dans la direction artistique et l’approche éditoriale, qui peuvent refléter le flux et l’interconnectivité de la production du magazine tout au long des mois. La rue Treze de Maio (13 mai) est ici à la fois, un lieu et un temps, le 13 mai 1888, jour de l’abolition officielle de l’esclavage au Brésil. Ainsi, le numéro lit la ville couche par couche, formant une collection de contributions à plusieurs voix qui sont entrelacées avec la voix extérieure de l’éditeur qui explore les thèmes récurrents en leur sein. Ce numéro est bilingue, anglais et portugais.

Collaborateurs : Tatewaki Nio, Paulo Nimer Pjota, Karoline Barros, André Penteado, Camila Svenson, Pétala Lopes , Jose Fernando Peixoto Azevedo, André Meirelles Collazio, Noemi Jaffe, Guilherme Wisnik, Karlla Girotto, Alessandro Marques , João Bandeira , Viva Meyer, Amanda Vieira,
Rafael Monteiro, Felipe Russo

Assistante de rédaction : Anna Ferkingstad & Karoline Barros