Something Close to Music

Une collection intime et unique de l’œuvre de John Ashbery – un poète et critique d’art prolifique – associant des écrits poétiques et artistiques à des listes de lecture de musique provenant de sa bibliothèque personnelle.

Something Close to Music met en conversation des poèmes d’Ashbery, tirés de ses derniers recueils, avec une sélection d’œuvres d’art contemporaines. En outre, comme Ashbery aimait la musique et l’écoutait en écrivant, les « listes de lecture » présentent des échantillons de musique de ces mêmes années, tirés de sa propre bibliothèque d’enregistrements.

La poésie d’Ashbery est souvent décrite comme ekphrastique, mais plutôt que d’écrire un poème « basé sur » ou « inspiré » par le contenu d’une œuvre d’art ou d’un morceau de musique, il s’intéresse à la manière dont l’expérience de la vision et les stratégies artistiques employées offrent des moyens de penser à cette œuvre et à travers elle. De nombreuses observations tirées de l’écriture artistique d’Ashbery fournissent également des clés pour la lecture de sa poésie. De nombreux enregistrements qu’il écoutait comportaient des œuvres classiques contemporaines qui mettaient l’accent sur des textures complexes, des sons disparates et des phrases disjointes, autant de qualités qui sont imitées dans sa poésie.

En explorant ce projet de livre ekphrastique, le lecteur est invité à découvrir comment, pour Ashbery, ces trois formes peuvent s’éclairer et s’informer mutuellement. Dans son introduction, Mónica de la Torre explore le lien entre les trois muses que sont la musique, l’art et la poésie, et l’expérience ekphrastique de la lecture d’Ashbery.