Telephones

Telephones – Telephones, le dernier livre d’artiste de la série LiberArs, a été créé en collaboration avec l’artiste suisse Christian Marclay.

Ce livre est une adaptation du film Telephones (1995) de Christian Marclay, précurseur de ses collages vidéo suivants, tels que Video Quartet (2002), Crossfire (2007), The Clock (2010), 48 War Movies (2019), Subtitled (2019) et Doors (2022). Des scènes ont été échantillonnées à partir de films loués dans des vidéoclubs au format VHS et montées en un montage de sept minutes. La structure de la vidéo est simple : les scènes découpées suivent le déroulement d’une conversation téléphonique du début à la fin. Elle révélait un choc de technologies, de comportements, d’effets sonores et de références culturelles associés à la communication audio et visuelle, exprimés à travers différents genres dramatiques qui caractérisent notre mémoire collective du cinéma.

Près de trente ans plus tard, sa pertinence s’est accrue, en grande partie parce qu’elle a vu le jour au moment même où les téléphones portables sont apparus dans la culture populaire et où la technologie numérique a pris le pas sur le film analogique. Cette publication montre comment une œuvre en mouvement peut être transposée dans un livre. La qualité de collage du livre permet aux lecteurs de mélanger et d’assortir les images, à l’instar du film original. Telephones fait partie de la série LiberArs en cours et rassemble des images de la piste visuelle, une transcription de la bande sonore et une conversation entre Christian Marclay et Yuval Etgar pendant la fermeture de 2020 – comme il se doit, par téléphone.