Walking Through Clear Water in a Pool Painted Black

La première édition réunissant les récits de la légendaire écrivaine, actrice et aventurière Cookie Mueller, comprenant l’intégralité du contenu de son livre de 1990 Walking through Clear Water in a Pool Painted Black, ainsi que plus de deux douzaines d’autres récits, dont certains inédits.

Légendaire en tant qu’actrice underground, aventurière et raconteur de l’East Village, Cookie Mueller s’est d’abord consacrée à l’écriture : « J’ai commencé à écrire à l’âge de six ans et je n’ai jamais arrêté complètement », a-t-elle avoué. En 1990, Walking through Clear Water in a Pool Painted Black, le premier volume de la série Semiotext(e) Native Agents, a constitué la plus grande collection d’histoires qu’elle ait compilée au cours de sa vie. Mais il ne présentait qu’une partie de l’œuvre prolifique de Mueller en tant qu’écrivain. Ce nouveau volume, qui fera date, rassemble toutes les histoires de Mueller : du contenu original de Clear Water aux histoires supplémentaires découvertes par Amy Scholder pour l’anthologie posthume Ask Dr. Mueller, en passant par des sélections des chroniques artistiques et de conseils de Mueller pour Details et l’East Village Eye, jusqu’aux histoires encore « nouvelles » rassemblées et publiées ici pour la première fois. La nouvelle introduction d’Olivia Laing situe l’écriture de Mueller dans le contexte de sa vie – et de notre époque.