FiLBooks et Fraglich Publishing sont fiers de dédier la deuxième édition de ce
livre, une résistance silen- cieuse inscrite dans l’histoire, à notre lutte pour
récupérer nos droits démocratiques et faire entendre notre voix en Turquie.
Cette édition est accompagnée d’une déclaration qui reflète la situation
actuelle, alors que la démocratie turque lutte pour sa survie. « Hayal & Hakikat
» contient des photographies de prisonniers du XXe siècle provenant des albums
photo du sultan Abdulhamid II, 34e sultan de l’Empire ottoman. Parmi les
nombreux centres d’intérêt d’Abdulha- mid II figuraient les romans policiers et
les romans noirs. Au cours de la 25e année de son règne, il ordonna que tous les
condamnés pour meurtre soient photographiés avec leurs mains visibles, en
pr��vision d’une amnistie prévue. Il avait été influencé par une information
pseudo-scientifique qu’il avait lue dans un roman policier, selon laquelle «
tout criminel dont l’articulation du pouce est plus longue que celle de l’index
est enclin au meurtre ». À cette fin, les photographies de ce livre montrent les
mains des sujets à des fins de classification. La première édition de « Hayal &
Hakikat » a remporté le prix du « Meilleur livre photo international de l’an-
née » à PHotoESPAÑA 2021 et a été finaliste aux Paris Photo Aperture Photobook
Awards 2020, aux Ren- contres d’Arles Book Awards 2021 et au Festival
international de photographie de Singapour 2022, et a été présélectionné aux
Kraszna-Krausz Photobook Awards 2021.
