Né de la collaboration entre Yelena Yemchuk et les cofondateurs de Départ Pour l'Image, Luca Reffo et Francesca Todde, Mise en Abyme est une suite du précédent ouvrage УYY, Україна Yelena Yemchuk, publié en juillet 2022. Mise en Abyme se poursuit sous la forme d'un reflet fantomatique du regard dans l'abîme de l'imagination. Le récit original – la séquence sous forme de flux de conscience – est réécrit à travers le montage d'images résiduelles d'épreuves typographiques, d'agrandissements, de peintures et de photographies. Le processus derrière le livre suggère des versions infinies et différentes qui pourraient idéalement se répéter à l'infini. Chaque exemplaire du livre contient une impression originale pliée unique et différente, qui correspond à 1/8e d'une feuille typographique sauvée de la destruction.
