Christian Hidaka. Peintures/Paintings
- Authors: De (artiste) Christian Hidaka, De (auteur) Peter Read, Traduit par Jean-François Caro
- Publishers: B42
- Date of Publication: 2025-12-05
- Pages: 200
- Dimensions: 287mm x 215mm
Parcourue de réminiscences et d’énigmes, l’œuvre de Christian Hidaka traverse
l’histoire de la peinture pour en proposer une lecture à la fois cérébrale et
sensible. Mêlant différentes références picturales, l’artiste anglais parvient à
faire un pont entre plusieurs esthétiques que tout semble pourtant opposer. Ses
tableaux évoquent la peinture de la Renaissance marquée par la géométrie
euclidienne, tout comme l’esthétique picturale sino-japonaise traditionnelle,
privilégiant une représentation aplatie des paysages et de la perspective.
Cohabitent ainsi des arlequins modernes ancrés dans des fictions
architecturales, des clowns blancs ou danseurs de ballet dans des paysages
pixellisés rappelant l’esthétique du jeu vidéo. Associant la chorégraphie des
traits et l’orchestration des couleurs, le travail de Christian Hidaka élargit
le champ de la représentation figurative en y incorporant un large réseau de
symboles ainsi que de références temporelles et spatiales qui embrassent
l’histoire de la peinture occidentale et orientale. En parallèle de ses
expositions personnelles, l’artiste collabore régulièrement avec Raphaël Zarka à
l’occasion d’exposition conçues en duo. Ce premier ouvrage monographique
consacré au travail de Christian Hidaka revient sur l’ensemble de son parcours
(2002-2024) et donne à voir une large sélection de son travail. Il est
accompagné d’un texte de l’historien de l’art Peter Read, qui présente les
différentes étapes ayant jalonné la carrière de l’artiste et donne des clés de
compréhension permettant à tout un chacun d’entrer dans cette œuvre symbolique.
Christian Hidaka’s enigmatic work, full of reminiscences, goes through the
history of painting to offer a reading that is both reflexive and sensitive.
Combining different pictorial references, the English artist succeeds in linking
several aesthetics that seem to oppose each other. His artworks remind
Renaissance painting, characterised by Euclidean geometry, as well as
traditional Sino-Japanese pictorial aesthetics, favouring a flat representation
of landscapes and perspective. Modern harlequins anchored in architectural
fictions, white clowns and ballet dancers coexist in pixelated landscapes
reminiscent of video game aesthetics. This first monographic publication devoted
to the work of Christian Hidaka looks back over his entire career (2002-2024)
and presents a wide selection of his work. It is accompanied by a text by art
historian Peter Read, who presents the different stages in the artist’s career
and provides keys to understanding his symbolic work.
Share
