Etretat La Matière des Paysages

Premiers artistes invités en résidence par l’association Le Révélateur sur le Grand Site des Falaises d’Étretat, le peintre et écrivain Jérémy Liron et le photographe Cyrille Weiner ont arpenté au fil de leurs séjours l’un des paysages les plus représentés de l’histoire de l’art. Après deux expositions, Impressions premières (2020) et La matière des paysages (2021), leur travail prend toute son ampleur dans cet imposant livre hybride. Comment regarder encore un paysage que Courbet, Monet ou Hugo ont contribué à inscrire dans notre imaginaire? Pour Jérémy Liron, Étretat est d’abord un paysage de représentations, façonné par les œuvres, les récits et les images qui ont façonné son histoire. Sa déambulation, nourrie de lectures et de rêveries, mêle l’expérience du lieu à l’histoire de ses représentations. Cyrille Weiner, quant à lui, explore le territoire, des valleuses aux falaises, déplace le regard, saisit les relations des corps avec le site autant que les formes d’un écosystème fragile. À la croisée du livre d’art et de l’essai, Étretat. La matière des paysages nous questionne. Et si regarder un paysage, c’était apprendre à percevoir ce qui, en lui, nous échappe encore? As the first artists invited to take up residencies by the Le Révélateur association at the Grand Site des Falaises d’Étretat, the painter and writer Jérémy Liron and the photographer Cyrille Weiner explored, throughout their stays, one of the most frequently depicted landscapes in the history of art. Following two exhibitions, Impressions premières (2020) and La matière des paysages (2021), their work is presented in its full scope in this impressive hybrid book. How can we look anew at a landscape that Courbet, Monet and Hugo have helped to etch into our collective imagination? For Jérémy Liron, Étretat is first and foremost a landscape of representations, shaped by the works, narratives and images that have shaped its history. His wanderings, fuelled by reading and daydreaming, blend the experience of the place with the history of its representations. Cyrille Weiner, for his part, explores the terrain, from the valleys to the cliffs, shifting his gaze to capture both the relationship between bodies and the site and the forms of a fragile ecosystem. At the crossroads between an art book and an essay, Étretat. La matière des paysages challenges us. What if looking at a landscape meant learning to perceive what, within it, still eludes us?