Monographie sur le céramiste Georges Jouve. "La forme doit venir de l'intérieur et pousser vers l'extérieur, c'est-à-dire être gonflée. C'est une loi générale de l'objet. Les émaux seront plus beaux sur les surfaces pleines, et puis il y a cette idée que l'objet doit contenir quelque chose. Il est normal qu'il en contienne le maximum dans le petit volume, et que la forme garde le même esprit si l'objet ne doit rien contenir."
Bilingue français et anglais
"The form must come in from the interior and push towards the exterior, that is to say be inflated. This is a general law of the object. Enamels will be more beautiful on well-rounded surfaces, and then there is this idea that the object must contain something. It is natural that is should contain the maximum in the smallest volume, and that the form should retain the same sense even if the object needs contain nothing."
French and English
