L'ensemble du projet gravite autour du terme « désherbage », emprunté au jargon
de jardin par les bibliothèques afin de qualifier l'opération de retrait, puis
d'élimination définitive, de certains documents d'une collection. Valentin
Fleuret tire parti de ce rapprochement lexical pour tisser un lien plus profond
entre le jardin, duquel sont évincées les mauvaises herbes ou les plantes
fanées, et la bibliothèque, dont sont retirés les ouvrages considérés inutiles.
Ainsi envisagés par l'artiste, les livres désherbés constituent en bibliothèque
l'équivalent d'une friche pour un jardin. Ce livre fonctionne donc comme un
herbier : chaque page a été extraite d'un de ces ouvrages désherbés – comme une
feuille, un pétale ou une tige prélevés d'une plante – pour être conservées.
