Sortie de route
- Authors: De (auteur) Aram Song, Traduit par Julie Poujol
- Publishers: CA ET LA
- Date of Publication: 2025-11-21
- Pages: 360
- Dimensions: 235mm x 170mm
Fin des années 1990. Hana, une jeune sud-coréenne de 17 ans, quitte Séoul pour
suivre une année d’études dans l’Ontario. Elle séjourne d’abord chez son oncle
et sa famille, dans la petite ville d’Orilla, à deux heures de route de Toronto.
Même si Hana s’entend relativement bien avec sa cousine Rosa, les deux jeunes
filles ont peu de choses en commun et Hana s’ennuie fermement dans cette ville
calme et isolée. Après ce semestre sans histoire, elle intègre une école privée
à Newmarket, une banlieue huppée de Toronto. Elle se lie avec un groupe de
lycéens coréens aisés, et sort quelques temps avec l’un d’entre eux, Chris, mais
peu après leur rupture, des rumeurs concernant Hana commencent à circuler dans
le lycée. Sa vie devient alors un enfer. Seul Takeya, un jeune canadien
d’origine japonaise, la soutient. Devenue la paria du lycée, Hana commence à
sécher les cours, ce qui lui vaut des avertissements puis une exclusion
temporaire. Elle décide alors de fuguer et trouve refuge dans un hôtel de
Toronto, alors que des idées noires menacent de la submerger.
Un récit fort et poignant sur la difficile transition de l'adolescence à l'âge
adulte, où l’on retrouve la patte graphique et la douce bichromie
caractéristiques du travail de cette autrice sud-coréenne déjà remarquée pour
son premier roman graphique (Deux Femmes, sélection officielle Angoulême 2019).
Share
