Viscidity

Viscidity – Les photographies figurant dans Viscidity de Boris Mikhailov ont été réalisées et séquencées à Kharkov en 1982, mais ne sont publiées qu’aujourd’hui sous forme de livre. Reproduites à leur échelle originale, nous avons ajouté des traductions du russe vers l’anglais. En outre, le livre présente “I was walking through a field”, un essai original bilingue de Mikhailov éclairant l’histoire de l’œuvre et écrit spécialement pour cette édition.

Viscidity, l’une des trois premières œuvres image-texte critiques, a été achevée après Horizontal Pictures and Vertical Calendars (1978-1980) et peu avant Unfinished Dissertation (1984). Comme le déclare Mikhailov : “Au début, les textes répétaient de manière tautologique ce qui était visible dans l’image, comme s’ils ne faisaient qu’attirer l’attention sur la photographie (le premier livre)… progressivement, les textes ont changé et sont devenus poétiques et plus profonds (le deuxième livre)… puis j’ai ajouté des citations en plus de mes propres réflexions sur la photographie (le troisième livre).”

Viscidity a été produit à une époque de “profonde stagnation politique. Rien ne se passe – rien du tout n’est intéressant … Il y avait une sorte de certitude que la société était au seuil de quelque chose d’inconnu, que tout le monde anticipait. Beaucoup de gens ressentaient cela.”