Beginnings

What do we start with when telling a story — What tensions activate it — What does it promise — What do we want from it — How do we deliver it — Must it have an end — What about a story which never began — Stories we wish were told — Stories which have always been there — Stories we don’t know how to start. Beginnings is a collective attempt at questioning protocols and forms of narration, initiated by Manon Michèle. The publication gathers textual and visual works from twenty-nine artists, writers and collectives from different parts of the world. With two covers, ninety-six pages, and no end, the publication remains in flux, with no definitive conclusions but the shape of an ongoing question: Where do we start and where might the act of arriving lead. There’s bodies thrusted through motion, accelerations, collapses, into the folly of life, death, borders and language. There’s following intuition, rabbits, leaders, and the shape of clouds, switching from script to script to escape latched circles and compliance. There’s braiding together clashing dimensions and vital landmarks, processing ghosts to reclaim space, feeding them to trusted spirits. There’s foreseeing new shapes, and believing in what grows. There’s the poetry of saving what can be saved and the pull of letting go. There’s so much to begin with. --- FR --- Par quoi commençons-nous lorsque nous racontons une histoire - Quelles tensions l'activent - Que promet-elle - Qu'en attendons-nous - Comment la délivrer - Doit-elle avoir une fin - Qu'en est-il d'une histoire qui n'a jamais commencé - Des histoires que nous aimerions voir racontées - Des histoires qui ont toujours été là - Des histoires que nous ne savons pas comment commencer. Beginnings est une tentative collective de remise en question des protocoles et des formes de narration, initiée par Manon Michèle. La publication rassemble des œuvres textuelles et visuelles de vingt-neuf artistes, écrivains et collectifs de différentes parties du monde. Avec deux couvertures, quatre-vingt-seize pages et aucune fin, la publication reste en mouvement, sans conclusions définitives mais avec la forme d'une question permanente : Où commençons-nous et où l'acte d'arriver peut-il nous mener ? Il y a des corps poussés dans le mouvement, les accélérations, les effondrements, dans la folie de la vie, de la mort, des frontières et de la langue. Il y a l'intuition, les lapins, les leaders et la forme des nuages, le passage d'un script à l'autre pour échapper aux cercles verrouillés et à la conformité. Il s'agit de tresser ensemble des dimensions conflictuelles et des repères vitaux, de traiter les fantômes pour reconquérir l'espace, de les donner en pâture à des esprits de confiance. Il s'agit de prévoir de nouvelles formes et de croire en ce qui pousse. Il y a la poésie de sauver ce qui peut l'être et la force de lâcher prise. Il y a tant de choses à commencer. -------- Contributors / Contributeurs Alice dos Reis (PT), Anaïs Fontanges (FR), Anna Bierler (DE), Auriane Preud’homme (FR), Bravas Graphix (BE), Calli Uzza Layton (US), Clara Pasteau (FR), Cleo Tsw (SG), D-E-A-L (BE), Elina Birkehag (SE), Eliott Déchamboux (CH), Emilie Pitoiset (FR), Heleen Mineur (NL), Hyo Young Chu (KR), Josefina Anjou (SE), Juliette Lepineau (FR), Kimberley Cosmilla (NL), Manon Michèle (FR), Maria Paris (CO), Marie-Mam Sai Bellier (FR), Mathis Perron (FR), Mia Trabalon (FR), Pablo Bardinet (FR), Pays de Glossolalie (FR), Philip Ullman (SE), Raphaël Massart (FR), Sanae Oujjit (NL), Silvana Mc Nulty (FR), Yunie Chae (KR)