Michael Kenna. Retrospective (fr-angl)

Michael KennaRétrospectiveSous la direction d'Anne BiroleauBilingue français-anglais - Traduction en anglais par Isabel OllivierBibliothèque nationale de France, 200924 x 30 cm, relié sous jaquette, 232 pages156 illustrations en trichromieISBN : 978-2-7177-2437-0Diffusion-distribution : Seuil-Volumen49 ?Né en 1953 à Widnes, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, Kenna est d'abord un voyageur. Loin des phénomènes de mode et du dogmatisme esthétique, il bâtit une ouvre consacrée au paysage, photographié en noir et blanc, enclos dans le format de la miniature. La présence humaine s'y inscrit en creux, d'une manière étrange, fantomatique. Le "pays noir" issu du XIXe siècle industriel, les centrales nucléaires au profil sculptural voisinent avec les brumes mystérieuses de la campagne anglaise. Sous son objectif, les jardins formels du XVIIIe siècle français ou russe nous rappellent que le paysage, fragment de nature, est avant tout une construction culturelle. Les rivages, l'océan, les îles, lui inspirent des marines où le pittoresque s'efface devant la puissance : Kenna restitue à l'Île de Pâques ou au Mont-Saint-Michel l'enchantement et la charge magique des lieux sacrés qu'ils furent, à l'origine. "La présence humaine n'est visible dans les photographies de Kenna que par ses traces et ses réalisations matérielles : structures architectoniques, immeubles, ponts, statuaire, dispositifs et agencements artificiels des végétaux et des météores. [.] Chez Kenna, l'habitation du monde ne se réduit pas à la présence active de l'homme bâtisseur, à ses déplacements dans l'espace, à sa relation avec la nature ou aux traces qu'il y imprime. L'habitation du monde engage l'homme esthétiquement. [.] Dans les peintures de Caspar David Friedrich, un personnage vu de dos occulte le paysage qu'il contemple. On ne voit personne dans les photographies de Kenna : c'est le regardeur qui les habite" (Anne Biroleau). La rétrospective en 210 photographies que lui consacre la Bibliothèque nationale de France, présentant l'ouvre de ce photographe anglais mondialement célèbre, permet de mesurer l'évolution de son style, la liberté de son approche du paysage et le raffinement de ses tirages. Ses ouvres récentes tendent à l'épure, et les paysages du Japon substituent le graphique au figuratif. Ses derniers travaux, consacrés à la Chine et à l'Égypte, sont exposés pour la première fois.Réimpression