War Primer 2 (Paperback)

Publié à l'origine en 2011 sous forme de livre relié en édition limitée, cette édition de poche est un fac-similé du livre qui a valu à Adam Broomberg et Oliver Chanarin le prix de photographie Deutsche Börse 2013. War Primer 2 s'approprie la première version en langue anglaise du remarquable Kriegsfibel de 1955 de Bertolt Brecht dans lequel Brecht a combiné des photographies de presse des guerres mondiales avec des poèmes de quatre lignes. Compilé par intermittence sur trois décennies, le livre de Brecht était une attaque visuelle et lyrique contre la guerre et ses propagandistes sous le capitalisme moderne. En déplaçant la critique vers des récits contemporains perpétués par la soi-disant `` guerre contre le terrorisme '', Broomberg et Chanarin superposent stratégiquement les pages de l'amorce de guerre de Brecht avec des images extraites d'Internet et générées par les acteurs, propagateurs et reporters du conflit contemporain. Sous-jacent à cette jonction de deux histoires visuelles se cache un profond scepticisme à l'égard des images des médias. War Primer a notamment attiré l'attention sur le rôle didactique du photojournalisme au service des profiteurs insensés de la guerre. Le titre rappelle délibérément des manuels utilisés pour enseigner la lecture aux enfants des écoles primaires, et le livre, qui utilise des mots tranchants comme des rasoirs pour démonter les messages visuels, sert en fait de manuel, montrant comment «lire» ou «traduire» des photographies de presse - images que Brecht appelait des hiéroglyphes nécessitant un décodage. Dans War Primer 2, les poèmes concis de Brecht et le choix d'images du XXe siècle - villes et fronts de bataille bombardés, Hitler et ses hommes de main, et des soldats et réfugiés blessés, entre autres - prennent de nouvelles implications lorsqu'ils sont juxtaposés judicieusement à des images numériques et à des captures d'écran vidéo. des attaques des tours jumelles, de la torture dans la prison d'Abou Ghraib, de l'exécution de Saddam Hussein et de George W. Bush offrant fièrement un jour de Thanksgiving à la Turquie. Lorsque le livre d'artiste a été publié pour la première fois, il a soulevé des questions pertinentes concernant la monnaie historique, politique et sociale des images médiatiques générées par les conflits. Maintenant, à l'ère des «fausses nouvelles», War Primer 2 sonde la puissance des images non seulement pour raconter mais aussi pour créer l'histoire.