УYY est l'acronyme de Україна Yelena Yemchuk, qui signifie "Ukraine" en slave, suivi du nom de l'auteur du présent ouvrage, née à Kiev. Compte tenu de la ressemblance trompeuse entre У et Y, le titre peut à première vue sembler être "pourquoi-pourquoi-pourquoi".
\n
\nLe projet d'édition rassemble les photographies, les peintures et les archives personnelles de l'auteur pour faire ressortir les éléments essentiels de sa recherche vaste et hétérogène. Le temps de l'histoire est décousu en visions fragmentées, en apparitions fugaces et en jeux d'ombres.
\n
\nУкраїна Yelena Yemchuk est comme un rêve éveillé qui se déroule à l'envers. Du dernier au premier, chaque chapitre constitue une boussole de fortune pour ne pas se perdre dans un labyrinthe d'exceptions et de coïncidences.
\n
\nLe livre est une invitation à s'échapper des limites du sens commun, à s'abandonner au vertige de la mémoire, à s'engager avec l'auteur dans un dialogue intérieur et intime par le biais de l'image.
